Mammy Walsh's A-Z of the Walsh family - Marian Keyes

Det känna lite konstigt att skriva om en engelsk bok på svenska, men ännu konstigare att skriva på engelska, so here goes, det blir på svenska ändå.

Marian Keyes har skrivit fem romaner (Vattenmelonen, En oväntad semester, Änglar, Är det någon där?, Hemligheten på Mercy Close) om de fem döttrarna i familjen Walsh; Claire, Rachel,Maggie,  Helen och Anna. Givetvis får vi även veta en hel del om föräldrarna; Jack och Mary Walsh och deras vedermödor om deras liv i Dublin.

I den här korta talboken får man höra fakta om familjen Walsh, om deras svårigheter, dråpligheter och mörka hemligheter... Eller?

Har man, likt mig, läst alla böcker om familjen Walsh från pärm till pärm flera, flera gånger, är det inte mycket nytt alls, faktiskt. Annat än att faktan är sammanfattad på ett nytt sätt och att det är ur mamma Walshs perspektiv man får höra faktan ifrån.

Som alltid har Marian Keyes ett mycket underhållande språk och det höjs flera dimensioner med att höra det hela på originalspråk. Även om jag inte skulle ha någonting emot en uppläsare som har en ÄNNU bredare irlänsk accent.

Jag rekommenderar boken till alla som har läst och gillat böckerna om döttrarna Walsh. Det här är en rolig nostalgitripp.

Detta ger dock hopp för framtiden: Jag hoppas, hoppas, hoppas att det kommer mer fakta om döttrarna Walsh och kanske även om den stackars pappa Walsh. Han har ju ännu inte fått någon egen bok. Jag känner mig inte nöjd med faktan jag har fått hittills, jag vill vera mer om vad som händer med Claire, Maggie, Rachel, Helen och Anna!

Uppläsare: Caroline Lennon läser mycket bra! 

Det ska ett sant nöje att döda dig - Magdalena Graaf

Precis som titeln antyder är detta till mångt och mycket skildringen av vad som utvecklades till ett våldsamt förhållande, psykisk och fysisk terror, vägen bort från det och tiden efteråt.

Men boken börjar med att författaren med att beskriver sin, mycket annorlunda, uppväxt.

Familjen var väldigt kärleksfull, men inte rik. Båda föräldrarna var även troene och pastorer och under Graaf-systrarnas tidigaste uppväxt med i vad som kallades Jesusfolket, vilket verkar vara en sammanslutning av troende hippies. 

Efter föräldrarnas skilsmässa var det många flyttar för familjen och fler kristna sammanhang som familjen tillsammans med mamman tydde sig till, bland annat Livets Ord.

Magdalenas uppväxt präglades av att vara annorlunda, inte vara någon smart pluggis, att mobbas och att uppleva att hon inte passar in.

Hon hoppade av gymnasiet  efter ett år och istället för skolan arbetade hon på ett gym, på McDonalds och på helgkvällarna i garderoben på uteställen.

Med hjälp av falskleg och kläder som ska få henne att se äldre ut, lyckas hon ta sig in på ett uteställe under en festkväll och får då vara nära en kille som hon har varit intresserad av ett tag. Han tränar hårt och har varit framstående i boxning. Rykten som finns som säger att han ska vara våldsam och inte behandla sina före detta flickvänner, slår Magdalena ifrån sig. Inte den snälla trevliga kille som hon lär känna. Inte kan han vara på det viset.

Det här är en intressant och fruktansvärd skildring av hur en ung tjej behandlas i sitt förhållande.

Jag vill inte avslöja alltför mycket detaljer, men det är även hemskt att höra om hur hon behandlas av myndigheter att det är svårt att få stöd och hjälp när man är på flykt.

Jag tycker att det är viktigt att romaner likt denna blir skrivna, men framför allt lästa. Speciellt när en person som Magdalena Graaf, som det i slutänden har gått bra för och som trots denna upplevelse har fått ett bra liv.

Dock tycker jag att det är lite trist att det läggs så mycket fokus på yta och utseende i Graafs personbeskrivningar.

Det känns lite illa att hon vid något tillfälle kallar sina gamla mobbare för "glasögonormar". 

Språket är kanske inte det bästa i den här romanen, men i Graafs försvar heller inte det sämsta.

I och med att det är en så pass personlig roman med ett så personligt tema, tycker jag att man kommer undan med att språket också är det.

Boken rekommenderas till alla som är nyfikna på Magdalena Graaf och hennes våldsamma förflutna. Det är viktigt, tycker jag, att tjejer och kvinnor läser sådana här böcker; att det är inte ok att bli bahandlad på det här viset, det finns fler och det finns vägar ut ifrån ett våldsamt förhållande. 

Uppläsare: Helena af Sandeberg är mycket duktig.